4. Spelling, Synoniemen en verwijzingen naar en met tekst